Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

aller se confesser

  • 1 confesser

    kɔ̃fɛse
    v
    2) REL beichten
    confesser
    confesser [kõfese] <1>
    die Beichte abnehmen
    beichten péché; eingestehen erreur; Beispiel: confesser quelqu'un jdm die Beichte abnehmen
    Beispiel: se confesser à quelqu'un bei jemandem beichten; Beispiel: aller se confesser zur Beichte gehen

    Dictionnaire Français-Allemand > confesser

  • 2 confesser

    vt. ; reconnaître, avouer: KONFÈSSÂr (Albanais.001, Annecy, Combe- Si., Reignier, St-Germain-Ta., Saxel.002, Tignes, Thônes, Villards-Thônes | Ste- Foy), konfèssêr (Montricher), konfsâ (001, Arvillard).
    A1) se confesser: se konfèssâ vp. (001,002, Cordon).
    A2) aller se confesser: alâ à konfèssa (Épagny).

    Dictionnaire Français-Savoyard > confesser

  • 3 aller comme un Basque

    (aller [или courir, marcher, trotter] comme un Basque)
    идти, бежать очень быстро; бежать сломя голову

    Elle serait tout à fait contente, si elle m'avait seulement vu en état de me faire confesser; mais, par malheur, ce n'est pas pour cette fois: il faut qu'elle se réduise à me voir clopiner, comme clopinait jadis M. de La Rochefoucauld, qui va présentement comme un Basque. (Lettre de Mme de Sévigné, 1676.) — Она была счастлива видеть, что меня причащают. Но, увы! ей придется подождать: пусть примирится с тем, что я ковыляю, как раньше ковылял г-н де Ларошфуко, который теперь снова бегает во всю прыть.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > aller comme un Basque

  • 4 pâques

    nfpl.: PÂKE nfpl. (Aix, Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Compôte-Bauges, Cordon, Giettaz, Montendry.219, St-Pierre-Alb., Thônes), nms. / nfpl. / nmpl. (Arvillard, Marthod, Sallanches, Saxel), Pâtyè nfpl. (Montagny-Bozel, Morzine) ; fête des bâtons (Haut-Faucigny, AVG.216).
    A1) jusqu'à Pâques: tan k'à // jusk'à pâques Pâke (001b / 001a,219).
    B1) expr., (dans le religion catholique), aller se confesser et communier aux alentours de Pâques: fére sé Pâke < faire ses Pâques> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > pâques

  • 5 confesse

    f. (de confesser) в съчет. aller а confesse отивам да се изповядвам; venir de confesse връщам се от изповед.

    Dictionnaire français-bulgare > confesse

См. также в других словарях:

  • confesser — [ kɔ̃fese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; lat. pop. confessare, de confessus, p. p. de confiteri « avouer, confesser » 1 ♦ Déclarer (ses péchés) à un prêtre catholique, dans le sacrement de la pénitence. Je confesse à Dieu. ⇒ confiteor. ♢ V …   Encyclopédie Universelle

  • confesser — vt. ; reconnaître, avouer : KONFÈSSÂr (Albanais.001, Annecy, Combe Si., Reignier, St Germain Ta., Saxel.002, Tignes, Thônes, Villards Thônes | Ste Foy), konfèssêr (Montricher), konfsâ (001, Arvillard). A1) se confesser : se konfèssâ vp. (001,002 …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Être, aller à confesse, revenir de confesse — ● Être, aller à confesse, revenir de confesse se confesser, y aller, en revenir …   Encyclopédie Universelle

  • I, Juan de Pareja — Je suis Juan de Pareja Je suis Juan de Pareja est un roman pour la jeunesse d Elisabeth Borton de Treviño. Ce livre est paru en 1965 aux États Unis et en 1989 en France. Il a obtenu la Newbery Medal en 1966. Contenu Le roman relate l histoire de… …   Wikipédia en Français

  • Je suis Juan de Pareja — est un roman pour la jeunesse d Elisabeth Borton de Treviño. Ce livre est paru en 1965 aux États Unis et en 1989 en France. Il a obtenu la médaille Newbery en 1966. Sommaire 1 Résumé 1.1 Chapitre 1: Où j apprends mon alphabet …   Wikipédia en Français

  • Je suis juan de pareja — est un roman pour la jeunesse d Elisabeth Borton de Treviño. Ce livre est paru en 1965 aux États Unis et en 1989 en France. Il a obtenu la Newbery Medal en 1966. Contenu Le roman relate l histoire de Juan de Pareja, esclave noir récemment passé… …   Wikipédia en Français

  • Bayard (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Bayard. Le cheval Bayard portant les quatre frères Aymon d après une miniature dans un manuscrit du …   Wikipédia en Français

  • Cloches de Pâques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Homélie pascale — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Joie pascale — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Jour de Pâques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»